2008年10月1日日本語版リリース。現韓国大統領の半生を自らの言葉で何一つ隠すことなく、とつとつと綴っている。清貧な子供時代の記憶に始まる筆者の『生きる』意思の記録である。 現在の韓国経済はウォン安に象徴される危機的状況にある。その韓国を発ち直させることができる人間は、これほどの苦境を乗り切ってきた李明博氏しかいない、という思いを読み進むほどに強くした。特に現代の社長になってからの『政治』との戦いの部分は、正に現在の韓国に最も必要とされる『経験』であると思える。 氏の根底にはオモニの生き様がある。自分自身が正々堂々とした存在として生きていくこと、が全ての土台にある。この姿勢こそが世界共通の必要とされる姿勢なのだ、とぼくには思える。そして『北を開国させてこそ21世紀が開かれる』と主張する氏が、近々それを成し遂げてしまう予感がした。

第１７代大韓民国大統領・李明博氏の自伝 「オモニ」とは、ハングルで「おかぁさん」の意 「ホームレスから大統領へ」という副題がついているが、P22の禮記の表記に、ここ最近遅まきながら読んだ　「ホームレス中学生」　のワンシーンが思い浮かんだ。 「ホームレス中学生」のなかで、空腹の果てに万引きをしようかと迷うさなか、亡くなった母親の顔が浮かんで思い止まるという葛藤が描かれている。 本文22ページ　「禮記」より もうこの世の親はいなくとも、 何かの折に正しく行動することが 両親の名誉を称えることになる、 それゆえがんばる意欲も湧いたし、 悪戯をしたいときも、 両親の名を汚すまいと思うからこそ、 もう一度振り返り、躊躇するのだろう。 ホームレス中学生の著者にしても、この李明博氏の生き方にせよ、禮記を知っていたとは思えないが、少なくとも、ホームレス中学生の著者の母親も、李明博氏のオモニも、たとえその身が亡くなっていても、子を正しく導けるような禮を持って育てていたのだろうと思うと、今自分が母としてこの身があって　この口があって、あれやこれや・・・

声が大きい、反日や嫌韓のはなしは、もうたくさんだと、思っています。 本書では、韓国に愛のあるつっこみを入れられています。 著者の韓国が好きという視線が、よくわかる好著にもなっています。 金大中、盧武鉉の左から李明博という右へ舵を切った韓国の政治や、整形などの文化も紹介しています。 兄弟と同じで、ギョッとするほど似ているところがある反面、まったく違うとこがあるのだなあるのだなとわかりますよ。韓国と日本。